Gold Cross
«Κύριε Ιησού Χριστέ Υιέ του Θεού ελέησόν με» »

Παρασκευή 19 Οκτωβρίου 2012

Το δίλεπτον της χήρας (Μαρκ. ιβ' 41-44)

41 Καὶ καθίσας ὁ ᾿Ιησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. 42 καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλε λεπτὰ δύο, ὅ ἐστι κοδράντης. 43 καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλε τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· 44 πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.


 Μετάφραση: 41 Kάθισε έπειτα ο Iησούς απέναντι από το θησαυροφυλάκιο του ναού και παρατηρούσε τον τρόπο που ο κόσμος έριχνε νομίσματα σ’ αυτό. 42 Πολλοί πλούσιοι έριχναν πολλά. Ήρθε όμως μια φτωχή χήρα και έριξε δύο λεπτά, δηλαδή έναν κοδράντη. 43 Kάλεσε τότε τους μαθητές του και τους είπε: Πραγματικά, σας λέω, ότι η χήρα αυτή η φτωχή έριξε περισσότερα απ’ όλους εκείνους που ρίχνουν στο θησαυροφυλάκιο. 44 Γιατί όλοι έριξαν από το περίσσευμά τους, αυτή όμως από το υστέρημά της έβαλε όλα όσα είχε, ολόκληρο το βιος της!
 

Το απόσπασμα του Ιερού Ευαγγελίου θα βρέιτε εδώ :  Κατά Μάρκον κεφ. ιβ'(12)
Ολόκληρη την Αγία Γραφή : Η Αγία Γραφή

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου